b'Aperu financier cumul tat du rsultat et rsultat globalAPERU FINANCIER CUMUL TAT DU RSULTAT ET RSULTAT GLOBALPour lexercice termin le 31 dcembre 20232023 2022(en milliers de dollars canadiens) $ $Redress*Revenus des activits dassurance 1 153 000 1 050 000Charges affrentes aux activits dassurance (956 000) (906 000)Rsultat des activits dassurance avant la rassurance 197 000 144 000Cession de rassurance sur les primes (64 000) (44 000)Montants recouvrs auprs des rassureurspour les sinistres encourus 19 000 35 000Rsultat net des contrats de rassurance dtenus (45 000) (9 000)Rsultat des activits dassurance 152 000 135 000Rsultat financier net 109 000 (110 000)Autres frais (55 000) (51 000)Rsultat avant impts 206 000 (26 000)Impts sur le rsultat (50 000) 12 000Rsultat net 156 000 (14 000)Rvaluation des rgimes de retraite et autres lmentsdu rsultat global (13 000) 47 000Rsultat global 143 000 33 0003 02 |Rap p o r ta n u e ln2 23*Redress pour la mise en application de la norme IFRS 17rtrospectivement au 1er janvier 2022'